French translator
French translator

English and French certified translation

As a qualified translator and member of the CIOL, I can issue certified translations or sworn translations.

A certified translation may be required for official documents such as marriage, death or birth certificates, divorce or custody settlements, power of attorney documents or anything where you need a guarantee that the translation conveys the true meaning of the original document.
Please check with the organisation to determine whether they require a:
- Certified translation (whereby I include an additional document certifying that the translation is a true, accurate and complete reflection of the original.
- a sworn, or notarised translation (whereby I make a written oath witnessed by a solicitor).

For more information and government guidelines on certified translations, visit:

About French Marketing
Your French office in the UK
Free Consultation
Service Commitment
Prices and T&Cs

Language services
Certified translation
Legal French translation
Business French translation
Marketing French translation & transcreation
French tender bid support
Marine French translation
Other specialised translation
About free translations...
Bilingual Marketing
French marketing services
Social Media
PR & Copywriting
24h French Enquiry Support
French Speakers for your events
Market Research
Anything else
Tips and Articles
Translation : getting it right
Read my articles for tips on how to market your business in France
Visit my other site for a bit of fun...
Latest news...

Get in touch

T: 07870 470939
Email me

More contact details...
French translator      French translator       French translator      French translator      French translator     
French Marketing, Marion Lambert-Nuding, Apple Tree Cottage, 19, Milford road, Lymington, Hampshire, SO4 8DF, United Kingdom. Tel: 07870 470939. Email: